Lebanon Population Census
استمارة التعداد السكاني – لبنان
Household Information
معلومات الأسرة
Census Form Number
رقم الاستمارة
سيتم تعيين الرقم تلقائيًا بواسطة النظام
Governorate
المحافظة
اختر المحافظة
Beirut
Mount Lebanon
North
South
Bekaa
Nabatieh
District
القضاء
اختر القضاء
Municipality / Village
البلدية / القرية
اختر البلدية أو القرية
Head of Household
رب الأسرة
Sex
الجنس
Male / ذكر
Female / أنثى
Other / غيرها
Registration Number
رقم السجل
Registration Place
مكان السجل
اختر البلدية أو القرية
Total Members
عدد الأفراد
Contact Number
رقم الاتصال
Housing & Services
السكن والخدمات
Housing Type
نوع المسكن
Apartment / شقة
House / منزل
Informal / غير نظامي
Other / أخرى
Ownership Status
وضع السكن
Owned / ملك
Rented / إيجار
Other / أخرى
Residence Type
وضع السكن
Permanent / دائم
Seasonal / موسمي
Recent migrant / مهاجر حديث
Construction Year
سنة البناء
Neighborhood / Street
الحي / الشارع
Map Location
الموقع على الخريطة
📍
Electricity Source
مصدر الكهرباء
No Electricity
EDL
Generator / مولد
Private Generator / مولد خاص
Solar / طاقة شمسية
Internet Access
الإنترنت
Yes / نعم
No / لا
مصدر مياه الشرب
Municipal / بلدي
Well / بئر
Bottled / مياه معبأة
Other / أخرى
نظام الصرف الصحي
Municipal / بلدي
Septic / حفرة صرف
None / لا يوجد
Other / أخرى
طريقة جمع النفايات
Municipal / بلدي
Private / خاص
None / لا يوجد
Other / أخرى
Individuals
الأفراد
Individual 1 / الفرد 1
Personal Information / المعلومات الشخصية
Full Name / الاسم الكامل
Relationship / صلة القرابة
Head / رب الأسرة
Spouse / الزوج/الزوجة
Child / الابن / الابنة
Parrent / الاب / الام
Grandparent / الجد / الجدة
Other / أخرى
Sex / الجنس
Male / ذكر
Female / أنثى
Other / غيرها
Date of Birth / تاريخ الولادة
Place of Birth / مكان الولادة
Marital Status / الحالة الاجتماعية
Single / أعزب
Married / متزوج
Widowed / أرمل
Divorced / مطلق
Citizenship / الجنسية
Lebanese / لبناني
Syrian / سوري
Palestinian / فلسطيني
Iraqi / عراقي
Other / أخرى
If not Lebanese / إذا لم يكن لبنانيًا
Residence permit / تأشيرة إقامة
Valid / سارية
Expired / منتهية
None / لا يوجد
Length of stay in Lebanon / مدة الإقامة في لبنان
Work permit / تأشيرة عمل
Valid / سارية
Expired / منتهية
None / لا يوجد
Frequency of travel to home country (past year) / عدد مرات السفر إلى البلد الأم (آخر سنة)
None / ولا مرة
Once / مرة واحدة
2-5 times / 2-5 مرات
More than 5 times / أكثر من 5 مرات
Reason for travel to home country (past year) / سبب السفر إلى البلد الأم
Visiting family / زيارة عائلة
Work / عمل
Medical / طبي
Other / أخرى
Residence Status / حالة الإقامة
Is this individual living abroad? / هل هذا الفرد مقيم في الخارج؟
Living in Household / مقيم في الأسرة
Living Abroad / مقيم في الخارج
Country of Residence / بلد الإقامة
اختر البلد
Afghanistan
Albania
Algeria
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Libya
Malaysia
Mexico
Morocco
Netherlands
New Zealand
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Russia
Saudi Arabia
Singapore
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Syria
Thailand
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Venezuela
Vietnam
Yemen
Other / أخرى
Receive Remittances / تحويلات مالية
Yes / نعم
No / لا
Amount (USD) / المبلغ (دولار)
Frequency / التكرار
Monthly / شهري
Quarterly / ربع سنوي
Annually / سنوي
Irregular / غير منتظم
Languages spoken / اللغات المستخدمة
Arabic / عربي
English / إنجليزي
French / فرنسي
Other / أخرى
Education / التعليم
Currently Studying?
Yes
No
Institution / المؤسسة
Level / المستوى
Primary / ابتدائي
Middle / متوسط
Secondary / ثانوي
University / جامعة
Postgraduate / دراسات عليا
Vocational / مهني
Major / الاختصاص
Start Date / تاريخ البدء
End Date / تاريخ الانتهاء
Status / الحالة
Active / نشط
Completed / مكتمل
On Hold / متوقف
Dropped / منقطع
Funding Source / مصدر التمويل
Self / ذاتي
Family / عائلة
Scholarship / منحة
Loan / قرض
Other / أخرى
Add Education / إضافة تعليم
Education History / السجل التعليمي
Level / المستوى
None / لا يوجد
Primary / ابتدائي
Middle / متوسط
Secondary / ثانوي
Vocational / مهني
University / جامعة
Postgraduate / دراسات عليا
Institution / المؤسسة
Major / الاختصاص
Year / السنة
Add Education Entry / إضافة سجل تعليمي
Work / العمل
Employment Status / الحالة العملية
Unemployed / عاطل عن العمل
Freelance / مستقل
Full time Employment / موظف بدوام كامل
Part time Employment / موظف بدوام جزئي
Student / طالب
Retired / متقاعد
Currently Employed?
Yes
No
Employer / جهة العمل
Position / الوظيفة
Field / القطاع
Agriculture / زراعة
Industry / صناعة
Trade / تجارة
Services / خدمات
Education / تعليم
Healthcare / صحة
Technology / تكنولوجيا
Construction / بناء
Transportation / نقل
Other / أخرى
Work Type / نوع العمل
Full time / دوام كامل
Part time / دوام جزئي
Freelance / حر
Seasonal / موسمي
Temporary / مؤقت
Work in studied major / يعمل ضمن اختصاصه
Add another Work / إضافة عمل
Previous Work Experience / خبرة العمل السابقة
Field of Work / مجال العمل
Select / اختر
Agriculture / زراعة
Industry / صناعة
Trade / تجارة
Services / خدمات
Education / تعليم
Healthcare / صحة
Technology / تكنولوجيا
Construction / بناء
Transportation / نقل
Other / أخرى
Years of Experience / سنوات الخبرة
Notes / ملاحظات
Add Previous Experience / إضافة خبرة سابقة
Vocational Skills / المهارات المهنية
Average Monthly Income
Less than 500$
500$-1000$
1000$-2000$
2000$-3000$
More than 3000$
Training Interest:
Yes
No
Land Assets
Land Ownership:
Yes
No
Location
Size
Current Use (select all that apply)
Cultivated
Livestock
Vacant
Residential
Commercial
Cultivated Details
Specify
Details
Livestock Details
Type
Select / اختر
Cows / أبقار
Sheep / أغنام
Goats / ماعز
Chickens / دجاج
Turkeys / ديك رومي
Ducks / بط
Horses / خيول
Donkeys / حمير
Mules / بغال
Camels / جمال
Bees / نحل
Rabbits / أرانب
Other / أخرى
Number
Add Another Livestock Type
Vacant Details
Details
Residential Details
Details
Commercial Details
Details
Add Another Land
Investment Interest:
Yes
No
Unsure
Activity
Reason
Support Needed:
Training
Equipment
Loans
Permits
Business Planning
Lease Willingness:
Yes
No
Terms
Productive Facilities
Own/Manage Facility? (workshop, farm, factory):
Yes
No
Facility Details:
Name
Type
Select / اختر
Workshop / ورشة
Factory / مصنع
Farm / مزرعة
Workshop/Factory / ورشة/مصنع
Retail Shop / متجر تجزئة
Restaurant / مطعم
Service Center / مركز خدمة
Warehouse / مستودع
Other / أخرى
Status
Operational
Closed
Address
Years Active
Primary Activity
Workforce:
Total Employees
Lebanese
Syrian
Other
Formalization:
License:
Yes
No
Tax Reg.:
Yes
No
Accounting:
Self
Outsourced
None
Challenges
Support Needed
Add Another Facility
Mobility / التنقل
City Travel Patterns (nearest major city) / أنماط السفر إلى المدينة الرئيسية
Daily / يومياً
Weekly / أسبوعياً
Rarely/Never / نادراً/أبداً
Primary Purpose / الغرض الرئيسي
Work / عمل
Shopping / تسوق
Education / تعليم
Healthcare / رعاية صحية
Other / أخرى
Primary Mode of Transportation / وسيلة التنقل الرئيسية
Walking / مشي
Private Car / سيارة خاصة
Public Transport / نقل عام
Motorcycle / دراجة نارية
Other / أخرى
Commute Distance to Work/School / مسافة التنقل إلى العمل/المدرسة
Less than 5 km / أقل من 5 كم
5-15 km / 5-15 كم
More than 15 km / أكثر من 15 كم
Travel Outside Lebanon in the Past Year / السفر خارج لبنان في السنة الماضية
Yes / نعم
No / لا
Country / البلد
اختر البلد
Afghanistan
Albania
Algeria
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Bangladesh
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Egypt
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Libya
Malaysia
Mexico
Morocco
Netherlands
New Zealand
Norway
Oman
Pakistan
Palestine
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Romania
Russia
Saudi Arabia
Singapore
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Syria
Thailand
Tunisia
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Venezuela
Vietnam
Yemen
Other / أخرى
Purpose / الغرض
Work / عمل
Family / عائلة
Trade / تجارة
Tourism / سياحة
Medical / طبي
Other / أخرى
Add Another Travel
Health / الصحة
Illness if exist / امراض اذا وجدت
Medications / أدوية
Special Needs / الاحتياجات الخاصة
Health Barriers / عوائق صحية
Vision/Hearing/Mobility:
None / لا شيء
Mild / خفيف
Severe / شديد
Chronic Illness:
Yes
No
Add Individual / إضافة فرد
Submit / إرسال